결이的韓國點滴

作詞 1月8日、MARK
作曲 Cazzi Opeia、Deez、Ludvig Evers a.k.a Moonshine、Jonatan Gusmark
編曲 Ludvig Evers a.k.a Moonshine

Uh yeah uh
逃跑已經太遲
是你先開始的這場Game
Can you hear me Can you see me
你刺激著我
該進入嗎 該開始嗎
在完全想像不到的時刻
毫無預告Tab Tab 毫不猶豫的我
拆除警戒線而動搖不安的你
就這樣緩緩地流入
一點一滴慢慢地向你入侵
不知不覺地已充分地

全都被我佔據
全都被我填滿
你的內心將逐漸洶湧彭湃
並將更陷入於我
Dripping dripping dripping

It's dripping love love
Dripping dripping love love
在你的心上 Tab Tab
更深更深
一開始 不經意地
逐漸滲入
直到滿溢
That is dripping dripping
dripping love

從一開始就註定的結局
即便不知道是否能承擔一切
That's right
逐漸浮現 逐漸動搖
最終被吞噬
這又如何 那又如何
這不是你所想要的嗎 C'mon
刺激的事本就帶著危險
我們只要充分地享受著 Na na na na
我已經無法回頭
即使一再超越還是無法滿足
即使一再暢飲還是十分乾渴
當我清醒的瞬間 已經Game set

全都被我佔據
全都被我填滿
逐漸地你的內心將洶湧彭湃
並將更陷入於我
Dripping dripping dripping

It's dripping love love
Dripping dripping love love
在你的心上 Tab Tab
更深更深
一開始 不經意地
逐漸滲入
直到滿溢
That is dripping dripping
dripping love
It's dripping love love
Dripping dripping love love
在你的心上 Tab Tab
更深更深
一開始 不經意地
逐漸滲入
直到滿溢
That is dripping dripping
dripping love

被包圍著的你的心
被牽引著的我的心
Keep playing keep going
無法停止
我內心的速度是連光都追不上的
Drip motion 向著你的 action
Drip drip my emotions
都全部掌握住吧 我的Feelings
讓我內心乾燥空間全都消失的Rain Shower
Love ain't never shallow
持續深入吧 Plop
Dripping love

It's dripping love love
Dripping dripping love love
在你的心上 Tab Tab
更深更深
一開始 不經意地
逐漸滲入
直到滿溢
That is dripping dripping
dripping love
It's dripping love love
Dripping dripping love love
在你的心上 Tab Tab
更深更深
一開始 不經意地
逐漸滲入
直到滿溢
That is dripping dripping
dripping love

逃跑已經太遲
是你先開始的這場Game

歌詞來源 melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31283802

翻譯by 결이

轉載請註明  결이的韓國點滴 or yushin0916@PTT-NCT