결이的韓國點滴

作詞 Seo Ji Eum、Kim In Ha(Jam Factory)、MARK
作曲 Erik Lidbom、MLC
編曲 Erik Lidbom

還記得嗎?
那個你喜歡的地方
那時因為有趣而留下的塗鴉依然在那
毫無改變 依舊如此呢
你坐在那陽光照著的窗邊
我也坐在一旁一邊唱著歌
時間就這樣度過了呢
你的肩膀 我的肩膀
像是稍微互相碰撞著手勢
我們擁有著相同的感受啊

愉快的每日 每日
深夜那流瀉的星空 星空
我們的Beautiful time
All right
時間再更長更久吧
經歷過再回頭看的那時 那時
希望能像你一樣笑著
We are with you

You that is us yeah
躺在地上
Took off our shoes
什麼事情都不做
只要把雙腳往那天空
雖然只有伸展著也能感受到的溫暖
With you with you it’s only you

Taught me 在海浪之上 float
Teach you 在陽光之下 spot
像是從山丘上滾下來般
那無止盡的日子
The day went on and on and on yeah

你的雙眼 我的雙眼
只要稍微對視便足夠
你的想法便能全部傳達給我

愉快的每日 每日
深夜那流瀉的星空 星空
我們的Beautiful time
All right
時間再更長更久吧
經歷過再回頭看的那時 那時
希望能像你一樣笑著
We are with you

我們像昨天那樣道別吧
就像明天還會見面一般
回頭看看那時
那些回憶就像是電影中的全景般
被刻畫著 Beautiful time
so I’ll be there
All right so I’ll be there
像是日常般地你和我的
非常幸福的時光
依舊會是如此的All the time
We are with you
Nanananana yeah Nanananana
你和我的所有瞬間會一起走下去
We are 唱著這首歌
Nanananana 要記得
Nanananana I’m with you
我們的 Beautiful time
Always
My love

歌詞來源 melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31283801

翻譯by  결이

轉載請註明  결이的韓國點滴 or yushin0916@PTT-NCT